1
00:00:02,828 --> 00:00:04,178
♪ إم تي في..

2
00:00:08,660 --> 00:00:10,488
[موسيقى]

3
00:00:20,194 --> 00:00:21,456
[الثرثرة غير واضحة]

4
00:00:25,721 --> 00:00:27,157
[رجال يصرخون باللغة العربية]

5
00:00:40,344 --> 00:00:43,478
[يلهث]

6
00:00:43,521 --> 00:00:45,393
[رجال يصرخون باللغة العربية]

7
00:00:55,403 --> 00:00:57,361
- ماذا يفعل بحق الجحيم؟

8
00:00:57,405 --> 00:01:01,800
ترى هذا الرجل في بلدي
الساعة 11، على بعد 200 متر؟

9
00:01:01,844 --> 00:01:04,367
- ربما كان مريضا اليوم
لقد علموا التكتيكات.

10
00:01:04,412 --> 00:01:07,328
- [ضحكة مكتومة]

11
00:01:07,371 --> 00:01:08,416
- انتظر. ما هذا؟

12
00:01:10,896 --> 00:01:12,159
[جو] يبدو أنه كذلك
سحب شيء ما.

13
00:01:12,202 --> 00:01:14,335
[كوبين] مم-هم.

14
00:01:14,378 --> 00:01:15,336
- ماذا يفعل هذا الرجل؟

15
00:01:16,728 --> 00:01:18,774
[التصفير]

16
00:01:18,817 --> 00:01:21,124
[بوبي] هل تحاول أن تُصاب بالرصاص؟

17
00:01:21,168 --> 00:01:22,777
- إنها نباتتي.

18
00:01:22,821 --> 00:01:24,258
ماذا حدث؟

19
00:01:24,301 --> 00:01:25,824
[إيزابيل] أنا في مهب.

20
00:01:27,390 --> 00:01:29,176
- تعتقد أنك في مهب
أو هل تعلم أنك في مهب؟

21
00:01:29,219 --> 00:01:30,438
- أنا في مهب.

22
00:01:31,743 --> 00:01:33,396
- كيف؟

23
00:01:33,441 --> 00:01:34,572
- رأت الصليب.

24
00:01:34,616 --> 00:01:36,139
- الصليب. ما الصليب؟

25
00:01:36,183 --> 00:01:38,446
- صليبي يا...

26
00:01:38,489 --> 00:01:40,187
- ما الصليب سخيف؟

27
00:01:40,229 --> 00:01:41,449
- على جانبي.

28
00:01:41,491 --> 00:01:42,493
على ضلوعي.

29
00:01:44,277 --> 00:01:46,715
منذ أن مات أخي.

30
00:01:46,758 --> 00:01:49,283
وشم باسمه..

31
00:01:49,326 --> 00:01:50,152
- وصليب...

32
00:01:53,374 --> 00:01:54,549
هل يعلم الجميع
أم لها فقط؟

33
00:01:54,592 --> 00:01:57,813
- الجميع.
إنهم يطاردونني الآن.

34
00:01:57,856 --> 00:02:00,424
- أنت في المجمع؟

35
00:02:00,468 --> 00:02:01,208
- أنا تحته.

36
00:02:01,251 --> 00:02:02,600
- نحن في طريقنا.

37
00:02:03,514 --> 00:02:04,863
[صفارة]

38
00:02:04,907 --> 00:02:06,604
[بوبي] ماذا بحق الجحيم
هل هذا الرجل يفعل؟

39
00:02:06,648 --> 00:02:08,431
[كأسين] هل يمكننا ذلك فقط
اطلاق النار على هذا اللعين؟

40
00:02:08,476 --> 00:02:10,782
أعني، بوب-أو،
ماذا نفعل هنا بحق الجحيم؟

41
00:02:10,826 --> 00:02:12,349
- انه ليس مسلحا.

42
00:02:12,393 --> 00:02:15,352
- نتحرك الآن!
لقد انكشف غطاءها!

43
00:02:15,396 --> 00:02:16,179
[جو] أيها الرئيس، علينا أن نتحرك.

44
00:02:16,223 --> 00:02:17,702
إنه حبل.
أطلق عليه النار!

45
00:02:19,269 --> 00:02:21,489
[الهمهمات]

46
00:02:21,532 --> 00:02:23,621
[إطلاق نار]

47
00:02:23,665 --> 00:02:25,623
[الرجال يصرخون]

48
00:02:28,539 --> 00:02:30,585
[رجل] إخماد النار الآن!

49
00:02:30,628 --> 00:02:32,281
- احصل على تلك الخمسين!

50
00:02:34,415 --> 00:02:36,678
- [الهمهمات]

51
00:02:36,721 --> 00:02:38,853
- [صراخ]
[إطلاق نار]

52
00:02:47,297 --> 00:02:49,865
- هوج 3-3،
هذه ألاباما 2-7

53
00:02:49,908 --> 00:02:52,433
مع فوري
طلب حالة، انتهى.

54
00:02:52,476 --> 00:02:55,436
[رجل] ألاباما 2-7 هذا هو
الحاج 3-3، أرسله.

55
00:02:55,478 --> 00:02:59,396
- هوج 3-3، نوع التحكم 2.

56
00:02:59,440 --> 00:03:02,356
البنادق فقط على الهدف
من النفقات العامة.

57
00:03:02,399 --> 00:03:03,661
باكس العدو في العراء.

58
00:03:03,705 --> 00:03:08,666
270 درجة لمسافة 100 متر،
يتميز بالدخان الأصفر.

59
00:03:08,710 --> 00:03:10,277
الخطر قريب من أمري.

60
00:03:10,320 --> 00:03:11,495
دخان البوب!

61
00:03:15,586 --> 00:03:16,674
[رجل] دخن بالخارج.

62
00:03:20,417 --> 00:03:21,984
- يصفى ساخناً.

63
00:03:22,027 --> 00:03:23,855
[الطائرة تقترب]

64
00:03:35,563 --> 00:03:36,999
- جهز فريقك للتحرك.

65
00:03:37,042 --> 00:03:40,481
[بوبي] سام. دعنا نذهب!
تعال.

66
00:03:40,524 --> 00:03:42,483
[رجل] أنا قادم!

67
00:03:42,526 --> 00:03:45,790
[إطلاق نار]

68
00:03:45,834 --> 00:03:47,662
[رجل] جانبك! جانبك!

69
00:03:47,704 --> 00:03:49,968
[رجل 1] الساعة السادسة.
[رجل 2] الساعة الثانية!
الساعة الثانية!

70
00:03:51,796 --> 00:03:53,841
[موسيقى]

71
00:04:04,331 --> 00:04:05,941
[أحاديث عربية غير واضحة]
[الهمهمات]

72
00:04:43,587 --> 00:04:44,719
[الصراخ]

73
00:04:51,769 --> 00:04:53,554
[إيزابيل] أستطيع سماعهم.

74
00:04:53,597 --> 00:04:55,295
إنهم قادمون.

75
00:04:56,426 --> 00:04:57,558
إنهم قادمون!

76
00:04:57,601 --> 00:04:59,037
- سأقوم بكتم صوتك.

77
00:05:01,388 --> 00:05:02,954
أحتاج إلى ETA سخيف.

78
00:05:02,998 --> 00:05:05,522
- نحن هنا.
مقاومة شديدة.

79
00:05:05,566 --> 00:05:06,697
هذا لن يكون سريعا.

80
00:05:06,741 --> 00:05:08,873
- بوبي، لا هراء،
هل يمكنك الحصول عليها؟

81
00:05:08,917 --> 00:05:11,049
- لن أقول لا أبدا.

82
00:05:11,093 --> 00:05:13,095
- لا بد لي من اتخاذ قرار.
هل تفهم ذلك؟

83
00:05:13,138 --> 00:05:15,532
- استلمت هذا. نحن سنفعل
قتال حتى تتمكن من تحقيق ذلك.

84
00:05:20,058 --> 00:05:21,582
[رنين]

85
00:05:21,625 --> 00:05:24,585
- سيدي، لدي مشكلة.
تم اختراق أصول الجهد العالي.

86
00:05:24,628 --> 00:05:26,369
لدي فريق
تقترب من المكان.

87
00:05:26,413 --> 00:05:27,762
يرجى تقديم النصيحة.

88
00:05:27,805 --> 00:05:29,633
[رجل] هل أنت على اتصال
مع الأصول؟

89
00:05:29,677 --> 00:05:31,592
- أنا أكون.
- الآن؟

90
00:05:31,635 --> 00:05:32,897
[صفير الهاتف، إيزابيل تصرخ]

91
00:05:32,941 --> 00:05:34,595
[رجال يصرخون باللغة العربية]

92
00:05:36,466 --> 00:05:37,685
[صراخ إيزابيل]
[ينهي المكالمة]

93
00:05:39,730 --> 00:05:41,428
لا يهم.
أعرف ماذا أفعل.

94
00:05:42,516 --> 00:05:43,604
[صفارة]

95
00:05:46,650 --> 00:05:49,044
الحفاظ على الارتفاع عند 500 متر.

96
00:05:49,087 --> 00:05:50,393
لا تشارك.

97
00:05:51,699 --> 00:05:53,483
- استلمت هذا.
عقد في مكانه.

98
00:05:55,529 --> 00:05:56,486
[صراخ]

99
00:06:02,666 --> 00:06:04,755
[جو] ريبر 1-4،
هذه ألاباما 2-7،

100
00:06:04,799 --> 00:06:09,978
تعيين موقف ل
ويسكي ويسكي ألفا ناينر.

101
00:06:10,021 --> 00:06:11,501
[المرأة] حاصد الأرواح جاهز.

102
00:06:13,982 --> 00:06:15,984
- تأكيد هدف رصيده.

103
00:06:16,027 --> 00:06:18,639
- ريبر هو هدف رصيده.

104
00:06:18,682 --> 00:06:20,771
[انفجارات، طلقات نارية
في المسافة]

105
00:06:20,815 --> 00:06:22,164
- يصفى ساخناً.

106
00:06:22,207 --> 00:06:23,687
- سلاح بعيدا.

107
00:06:25,515 --> 00:06:28,866
[صراخ]

108
00:06:37,745 --> 00:06:39,399
- القرف المقدس.

109
00:06:47,537 --> 00:06:48,538
[انفجار عن بعد]

110
00:06:50,671 --> 00:06:52,629
[موسيقى]

111
00:07:00,681 --> 00:07:03,161
[يلهث]

112
00:07:22,703 --> 00:07:24,922
[موسيقى]

113
00:08:27,376 --> 00:08:28,508
[الثرثرة]

114
00:08:50,355 --> 00:08:51,531
- 215!

115
00:08:53,750 --> 00:08:55,317
["Workin 'Me" من عزف Quavo]

116
00:08:56,753 --> 00:08:59,626
- يو، كروز، ماذا حصلت؟

117
00:09:01,279 --> 00:09:02,498
[ضحكة مكتومة]

118
00:09:04,761 --> 00:09:05,980
[إطلاق نار على شاشة التلفزيون]

119
00:09:20,560 --> 00:09:22,431
- هل تصافحني؟

120
00:09:22,474 --> 00:09:23,737
- قلت برغر.
هذا ما حصلت عليه.

121
00:09:23,780 --> 00:09:26,609
- لقد أرسلت لك رسالة نصية برغر.
ثم قمت بإرسال رسالة نصية إليك وهي تهتز.

122
00:09:26,653 --> 00:09:28,829
- أيتها العاهرة، ألا تستطيعين القراءة؟
- لا تدعوني العاهرة.

123
00:09:28,872 --> 00:09:30,439
- لكنك كذلك.

124
00:09:30,482 --> 00:09:31,701
الكلبة سخيف غبية.

125
00:09:31,745 --> 00:09:33,485
العمل لمدة سبعة
دولار في الساعة.

126
00:09:33,529 --> 00:09:35,183
مهلا، كم تجني الليلة؟

127
00:09:35,226 --> 00:09:37,794
- 500.
- لن أهز مؤخرتي
من أجل المال.

128
00:09:37,838 --> 00:09:40,710
- أيتها العاهرة، أنا راقصة.

129
00:09:40,754 --> 00:09:42,669
- الكلبة، أنت
متجرد سخيف.

130
00:09:42,712 --> 00:09:44,409
- ماذا بحق الجحيم
هل اتصلت بي يا عاهرة؟

131
00:09:44,453 --> 00:09:46,586
- يو، اهدأ!
- وحو سخيف!

132
00:09:46,629 --> 00:09:48,196
- تدريب الكلبة الخاصة بك،
موظر.

133
00:09:48,239 --> 00:09:49,719
- اللعنة عليك؟
- أوه، أنت تقف إلى جانبها الآن؟

134
00:09:49,763 --> 00:09:51,765
- ماذا بحق الجحيم
هو الخطأ معك؟

135
00:09:51,808 --> 00:09:54,158
♪ جذب كل الكلاب
ولكن العمل بالنسبة لي ♪

136
00:09:54,202 --> 00:09:55,507
♪ أعمل معي
إنها تعمل معي ♪

137
00:09:55,551 --> 00:09:57,118
[يلهث]

138
00:09:57,161 --> 00:09:59,511
♪ على وجه السرعة
يجب أن يحثني ♪

139
00:09:59,555 --> 00:10:01,601
♪ فقط اترك القمة
وأغلقي الستار من فضلك ♪

140
00:10:01,644 --> 00:10:03,211
- أنا آسف.

141
00:10:03,254 --> 00:10:06,257
- يا إلهي، أنت آسف.

142
00:10:06,301 --> 00:10:08,346
اذهب إلى السرير اللعين.

143
00:10:08,390 --> 00:10:10,871
♪ لقد برزت المرح للتو
قل أنني آذيت ركبتيها ♪

144
00:10:10,914 --> 00:10:12,524
♪ إنها تؤذيني،
معصمك قوي يا هرقل ♪

145
00:10:12,568 --> 00:10:15,919
♪ إنها تؤذيني،
معصمك قوي يا هرقل ♪

146
00:10:15,963 --> 00:10:17,834
[موسيقى]

147
00:10:29,890 --> 00:10:31,805
- بحاجة إلى التجارة تلك العاهرة
لنموذج جديد.

148
00:10:31,848 --> 00:10:33,458
[ضحكة مكتومة]

149
00:10:33,502 --> 00:10:36,113
- موديل جديد وأميال أقل.

150
00:10:36,157 --> 00:10:37,767
- أليست هذه هي الحقيقة اللعينة.

151
00:10:42,380 --> 00:10:43,860
- [تنهدات]

152
00:10:50,737 --> 00:10:52,695
[تنهدات مخنوقة]

153
00:11:00,311 --> 00:11:02,139
[ينطلق إنذار السيارة، ينبح الكلب]

154
00:11:24,422 --> 00:11:25,772
- إلى أين أنت ذاهب؟

155
00:11:25,815 --> 00:11:26,686
- الحمام.

156
00:11:32,692 --> 00:11:36,130
[موسيقى]

157
00:11:58,239 --> 00:11:59,588
- إلى أين أنت ذاهب؟

158
00:12:00,632 --> 00:12:02,722
- لا أعرف.

159
00:12:02,765 --> 00:12:04,898
- ماذا حدث لك واللعنة؟

160
00:12:04,941 --> 00:12:06,377
أنت لا تهز مؤخرتك
لا أكثر؟

161
00:12:06,421 --> 00:12:08,205
هز مؤخرتك
هكذا التقينا سخيف!

162
00:12:08,249 --> 00:12:10,555
الآن أنت حبال البرغر
وتظن أنه نبيل؟

163
00:12:10,599 --> 00:12:12,993
لا تشرب، لن تدخن،
لن يمارس الجنس.

164
00:12:13,036 --> 00:12:14,037
مثل، ما هي اللعنة الخطأ
معك--

165
00:12:14,081 --> 00:12:16,736
- [صراخ]

166
00:12:19,651 --> 00:12:21,566
- سأقتلك سخيف!

167
00:12:22,742 --> 00:12:23,786
- [صراخ]

168
00:12:23,830 --> 00:12:25,570
مساعدة!

169
00:12:27,616 --> 00:12:28,748
[الهمهمات]

170
00:12:33,013 --> 00:12:34,623
[التزمير]

171
00:12:37,321 --> 00:12:39,889
شخص ما سخيف مساعدتي!
[صرخات]

172
00:12:42,849 --> 00:12:44,981
شخص ما يساعدني!

173
00:12:50,770 --> 00:12:51,814
لا! لا!

174
00:12:52,989 --> 00:12:54,774
- هل هناك مشكلة؟

175
00:12:54,817 --> 00:12:55,731
- مشكلة بيني وبينها.

176
00:12:55,775 --> 00:12:57,254
- ليس بعد الآن.

177
00:12:57,298 --> 00:12:59,256
الآن الأمر بينك وبين
مشاة البحرية الأمريكية.

178
00:13:02,085 --> 00:13:04,609
الحياة تتلخص في
بعض القرارات.

179
00:13:04,653 --> 00:13:06,220
أنت الآن تواجه واحدا منهم.

180
00:13:09,005 --> 00:13:11,094
- أوه!

181
00:13:11,138 --> 00:13:12,313
- أنت بخير؟

182
00:13:13,531 --> 00:13:14,924
- شكرًا.

183
00:13:15,925 --> 00:13:17,709
- هل تفعل ذلك في وجهه؟

184
00:13:17,753 --> 00:13:20,321
- لقد خدعت.
لقد استخدمت مقلاة.

185
00:13:20,364 --> 00:13:23,498
- في الحرب إذا لم تكن تغش
أنت لا تحاول.

186
00:13:23,541 --> 00:13:25,935
- لقد كنت في حالة حرب
عمري كله.

187
00:13:25,979 --> 00:13:28,590
- حسنا، لقد أتيت
المكان المناسب.

188
00:13:31,898 --> 00:13:34,465
[موسيقى]

189
00:13:34,509 --> 00:13:36,424
[صافرات الإنذار البعيدة]

190
00:14:26,866 --> 00:14:28,563
- هذا سيفي بالغرض يا كروز.

191
00:14:28,606 --> 00:14:30,043
لن يحصل ذلك
أي نظافة.

192
00:14:30,086 --> 00:14:31,914
- أستطيع أن أنظفه.

193
00:14:31,958 --> 00:14:32,915
- لم يكن بهذه النظافة
عندما كان جديداً--

194
00:14:32,959 --> 00:14:34,003
- أستطيع أن أنظفه.

195
00:14:43,099 --> 00:14:44,405
- وهم هنا بالنسبة لك؟

196
00:14:46,233 --> 00:14:48,409
- نعم.

197
00:14:48,452 --> 00:14:49,627
- [تنهد]

198
00:14:52,630 --> 00:14:54,067
[محادثة راديو الشرطة]

199
00:14:56,678 --> 00:14:58,985
- يقول أنك اعتديت عليه،
هل هذا صحيح؟

200
00:15:00,638 --> 00:15:02,379
- اعتدت عليه مرة أخرى.

201
00:15:02,423 --> 00:15:03,685
- عادلة بما فيه الكفاية.

202
00:15:03,728 --> 00:15:04,555
أنا أوصيك
تقديم أمر تقييدي

203
00:15:04,599 --> 00:15:06,035
أول شيء غدا.

204
00:15:06,079 --> 00:15:08,733
ثم لدينا قابلة للتنفيذ
الرد إذا اقترب منك.

205
00:15:08,777 --> 00:15:09,909
- وماذا عن الليلة؟

206
00:15:09,952 --> 00:15:11,562
- أستطيع أن آخذك إلى ملجأ.

207
00:15:11,606 --> 00:15:13,129
- سأغتنم فرصتي
في الحديقة.

208
00:15:13,173 --> 00:15:15,175
- أنا أعرف فرصك
في الحديقة.

209
00:15:15,218 --> 00:15:16,698
إنهم ليسوا جيدين.

210
00:15:18,439 --> 00:15:20,354
[موسيقى]

211
00:15:25,228 --> 00:15:26,795
[الثرثرة]

212
00:15:29,145 --> 00:15:30,799
[بكاء طفل]

213
00:15:37,458 --> 00:15:42,115
[موسيقى]

214
00:16:12,101 --> 00:16:15,148
الرجال. الحد الأدنى من المعايير الخاصة بك
هو 3 عمليات سحب.

215
00:16:15,191 --> 00:16:16,018
المعيار الموصى به هو 15.

216
00:16:16,062 --> 00:16:18,107
سيداتي.

217
00:16:18,151 --> 00:16:20,153
الحد الأدنى للمعايير الخاصة بك هو أ
تعليق الذراع المثني لمدة اثنتي عشرة ثانية.

218
00:16:20,196 --> 00:16:23,939
المعيار الموصى به
هو 3 عمليات سحب. أي أسئلة؟

219
00:16:23,983 --> 00:16:24,940
- أريد أن أكون في هذا الخط.

220
00:16:24,984 --> 00:16:26,115
- لماذا؟

221
00:16:26,159 --> 00:16:27,638
- لأنني أستطيع أن أعطيك
خمسة عشر الآن

222
00:16:27,682 --> 00:16:28,813
- خمسة عشر.

223
00:16:28,857 --> 00:16:30,293
- نعم يا سيدي.
- رقيب.

224
00:16:30,337 --> 00:16:31,120
أنا أعمل من أجل لقمة العيش.

225
00:16:31,164 --> 00:16:32,817
- وأنا أيضًا أيها الرقيب.

226
00:16:32,861 --> 00:16:35,603
وأنا أقول لك أنني أستطيع أن أعطي
أنت خمسة عشر الآن.

227
00:16:35,646 --> 00:16:36,691
- اثبات ذلك.

228
00:16:40,129 --> 00:16:41,783
- [الشخير]

229
00:17:02,325 --> 00:17:04,588
- هذا تسعة عشر، المجند.

230
00:17:04,632 --> 00:17:05,633
هل تريد تحطيم الرقم القياسي بالنسبة لي؟

231
00:17:05,675 --> 00:17:06,676
- نعم يا سيدي.

232
00:17:06,721 --> 00:17:07,722
- توقف عن الاتصال بي يا سيدي.

233
00:17:07,765 --> 00:17:09,593
- نعم أيها الرقيب!

234
00:17:09,637 --> 00:17:11,638
- هيا، هيا!
- [آهات]

235
00:17:17,252 --> 00:17:19,212
[يلهث]

236
00:17:19,255 --> 00:17:20,126
- انظر إلي.

237
00:17:20,169 --> 00:17:22,040
قف بشكل مستقيم.

238
00:17:24,347 --> 00:17:26,915
دس هذا الحمار ، نحن لسنا كذلك
على الشاطئ اللعين!

239
00:17:29,135 --> 00:17:32,181
مهاجمة كل ما يرمون
عليك مثل هذا ،

240
00:17:32,225 --> 00:17:34,096
وليس هناك ما يمنعك.

241
00:17:37,099 --> 00:17:39,145
- يجب أن أقرأ هذا الخطأ.

242
00:17:39,188 --> 00:17:40,798
- لست كذلك يا سيدي.

243
00:17:40,842 --> 00:17:43,062
- 99 بالمئة في مجموع نقاط ASVAB الخاص بها؟

244
00:17:43,105 --> 00:17:44,237
- حصلت على 99% في امتحان PT.

245
00:17:44,280 --> 00:17:46,065
على مقياس الرجال.

246
00:17:50,286 --> 00:17:51,592
- أريد أن أتحدث معها.

247
00:17:56,205 --> 00:17:57,554
[يفتح الباب]

248
00:18:05,214 --> 00:18:06,911
[ضحكة مكتومة]

249
00:18:06,955 --> 00:18:08,261
أنت لم تجند بعد.

250
00:18:08,304 --> 00:18:09,740
لا حاجة لتحية لي.

251
00:18:09,784 --> 00:18:11,090
- آسف يا سيدي.

252
00:18:11,133 --> 00:18:12,569
- لا تأسف.
احصل على مقعد.

253
00:18:15,398 --> 00:18:18,184
درجات الاختبار الخاصة بك هي ...
غير عادي.

254
00:18:18,227 --> 00:18:20,795
مرة واحدة كل خمسة أو
سنوات غير عادية.

255
00:18:20,838 --> 00:18:25,147
سأضعك في مركز العمليات النفسية
لكن اختبار PT الخاص بك...

256
00:18:25,191 --> 00:18:27,323
لم تفعل أي امرأة هذا.

257
00:18:27,367 --> 00:18:28,672
معظم الرجال لا يفعلون ذلك.

258
00:18:28,716 --> 00:18:30,892
اثنان وعشرون عملية سحب،
114 تمرين الضغط

259
00:18:30,935 --> 00:18:33,764
في 3 دقائق، وقمت بتشغيل
ثمانية دقائق ميل ونصف.

260
00:18:33,808 --> 00:18:35,288
المعيار هو خمسة عشر.

261
00:18:35,331 --> 00:18:37,768
- ركضت 800
في المدرسة الثانوية يا سيدي

262
00:18:37,812 --> 00:18:39,944
رمى الرمح.
فازت الدولة في كليهما.

263
00:18:39,988 --> 00:18:42,077
- أنا على علم.
هل قمت بواجباتي عليك

264
00:18:42,121 --> 00:18:44,297
ما لا أفهمه هو
لماذا لم تذهب إلى الكلية.

265
00:18:44,340 --> 00:18:46,386
لماذا أنت هنا و
عدم تحقيق كل الأشياء

266
00:18:46,429 --> 00:18:48,344
أن هذه الاختبارات تقول لك
ينبغي تحقيق؟

267
00:18:51,434 --> 00:18:54,176
- توفيت الأم في السنة الإعدادية.

268
00:18:54,220 --> 00:18:55,221
لقد توقفت للتو عن الاهتمام.

269
00:18:57,353 --> 00:19:01,270
كرهت نفسي.
كرهت العالم.

270
00:19:01,314 --> 00:19:02,663
ولقد عاملت نفسي هكذا.

271
00:19:04,186 --> 00:19:06,580
- أب؟
- من يدري؟ أنا لا.

272
00:19:07,668 --> 00:19:09,626
- إذن لا عائلة.

273
00:19:09,670 --> 00:19:11,150
- شقيق واحد ميت
وواحد في السجن

274
00:19:11,193 --> 00:19:13,630
إذا اتصلت بهذه العائلة.

275
00:19:13,674 --> 00:19:15,893
- ماذا تعني الكلمة
"البحرية" تعني لك؟

276
00:19:18,505 --> 00:19:19,810
- لا أعرف.

277
00:19:20,985 --> 00:19:22,639
- إذن لماذا نتحدث؟

278
00:19:22,683 --> 00:19:23,814
لماذا أنت هنا؟

279
00:19:25,076 --> 00:19:28,863
[موسيقى]

280
00:19:28,906 --> 00:19:32,345
- لقد تم مطاردتي و
لقد دفعت من خلال هذه الأبواب

281
00:19:32,388 --> 00:19:36,000
وكان هناك جندي من مشاة البحرية
وكان يحميني.

282
00:19:36,044 --> 00:19:37,306
لقد عرض علي فرصة--

283
00:19:37,350 --> 00:19:39,917
- إذن أنت تعرف ماذا يعني ذلك.

284
00:19:39,961 --> 00:19:42,181
نحن الأقوياء.
نحن نحمي الضعفاء.

285
00:19:42,224 --> 00:19:43,312
نحن بلا رحمة
في ذلك المسعى.

286
00:19:43,356 --> 00:19:45,662
هل هذا مسعى
ترغب في متابعة؟

287
00:19:45,706 --> 00:19:47,273
- نعم يا سيدي.

288
00:19:47,316 --> 00:19:49,666
- هناك 1.4 مليون نشط
موظفي الواجب

289
00:19:49,710 --> 00:19:51,015
في القوات المسلحة.

290
00:19:51,059 --> 00:19:53,670
كلهم يقومون بدورهم.

291
00:19:53,714 --> 00:19:55,237
ولكن ليس هناك ألف
بينهم

292
00:19:55,281 --> 00:19:57,239
التي يمكننا الاتصال بها
التي تحدث فرقا.

293
00:19:59,328 --> 00:20:01,374
أعتقد أنك يمكن أن تكون
واحدة من هؤلاء القلائل.

294
00:20:01,417 --> 00:20:03,332
لكنه يعني الابتعاد
من الحياة

295
00:20:03,376 --> 00:20:07,031
أنك عاشت حتى هذه النقطة
ولا تنظر إلى الوراء أبدًا.

296
00:20:07,075 --> 00:20:08,250
لقد انتهت تلك الحياة.

297
00:20:09,425 --> 00:20:11,906
- ليس لدي حياة يا سيدي.

298
00:20:14,125 --> 00:20:15,214
- أنت تفعل الآن.

299
00:20:16,780 --> 00:20:17,868
[موسيقى]

300
00:20:23,134 --> 00:20:26,486
[موسيقى]

301
00:20:26,529 --> 00:20:29,053
[جو] لقد تعرضت للخطر.
- المساس كيف؟

302
00:20:29,097 --> 00:20:32,361
دخلت بصمتها
لها الاستحمام ورأى...

303
00:20:32,405 --> 00:20:34,494
[تنهد]

304
00:20:34,537 --> 00:20:36,800
رأى الوشم
صليب تحت إبطها.

305
00:20:38,933 --> 00:20:40,282
- وشم؟

306
00:20:40,326 --> 00:20:42,066
- نعم يا سيدي.

307
00:20:42,110 --> 00:20:43,764
- أنت لم تفكر في التحقق
المنطوق الخاص بك للوشم؟

308
00:20:43,807 --> 00:20:45,505
- سألتها إذا كان لديها وشم
وقالت لا.

309
00:20:45,548 --> 00:20:47,420
- وأنت فقط أخذت كلمتها
لذلك؟

310
00:20:47,463 --> 00:20:48,334
هل تفضل أن أتعرى
بحثت عنها في الثكنات؟

311
00:20:48,377 --> 00:20:49,770
- هذا بالضبط ما--

312
00:20:49,813 --> 00:20:51,380
- اللوائح تمنع--

313
00:20:51,424 --> 00:20:53,295
- اللعنة عليك، جو.

314
00:20:53,339 --> 00:20:54,992
أنظمة؟

315
00:20:55,036 --> 00:20:57,430
التوقف عن التصرف مثل هذا
يومك الأول في العمل.

316
00:20:57,473 --> 00:20:59,693
- المشي لنا من خلال قرارك
لاستدعاء ضربة بدون طيار.

317
00:20:59,736 --> 00:21:01,477
- عناصر تنظيم داعش
كان لها في الحجز.

318
00:21:01,521 --> 00:21:02,957
- عرفت هذا كيف؟

319
00:21:03,000 --> 00:21:04,567
- سمعت ذلك من خلال
هاتفي جلس.

320
00:21:04,611 --> 00:21:06,787
- كان لديك فريق CAG في الطريق.
- اثنين. وفريقي.

321
00:21:06,830 --> 00:21:08,528
- ومازلت تأمر
الإضراب.

322
00:21:08,571 --> 00:21:09,703
- كان هناك أكثر من
أربعون مقاتلاً من تنظيم داعش

323
00:21:09,746 --> 00:21:12,314
في هذا الموقع أعدت
لاعتداءنا.

324
00:21:12,358 --> 00:21:15,448
في أحسن الأحوال، فإنه يأخذ فريقي
ساعة لتأمين المكان.

325
00:21:15,491 --> 00:21:17,014
وخلال تلك الفترة
أنا أضمن لعنة الله

326
00:21:17,058 --> 00:21:18,668
لقد قاموا بتفتيشها

327
00:21:18,712 --> 00:21:20,801
وصنعت فيلمًا منزليًا
لا نريد على الانترنت.

328
00:21:22,585 --> 00:21:24,979
لقد كانت ميتة في كلتا الحالتين.

329
00:21:25,022 --> 00:21:26,633
لقد اخترت حماية فريقي

330
00:21:26,676 --> 00:21:28,983
والقدسية
من عمليتنا.

331
00:21:30,724 --> 00:21:32,465
- تحقق من التالي
للوشم.

332
00:21:33,727 --> 00:21:34,771
كل شبر منها.

333
00:21:44,738 --> 00:21:46,479
- الأحمق اللعين.

334
00:21:46,522 --> 00:21:49,438
- استخلاص المعلومات غير سارة
لسبب ما، جو.

335
00:21:49,482 --> 00:21:52,093
أستطيع أن أؤكد لكم استجوابه
سيكون ذلك وأسوأ من ذلك.

336
00:21:52,136 --> 00:21:53,529
- جيد.

337
00:21:53,573 --> 00:21:54,791
ماذا بعد؟

338
00:21:54,835 --> 00:21:57,011
- اذهب إلى براج.
اصنع واحدة أخرى.

339
00:21:58,055 --> 00:21:59,492
- [يسخر]

340
00:22:01,885 --> 00:22:03,409
- ليس خطأك، جو.

341
00:22:03,452 --> 00:22:04,758
لقد كذبت عليك.

342
00:22:04,801 --> 00:22:06,542
- لقد وثقت بها.

343
00:22:06,586 --> 00:22:07,891
أنا أعرف أفضل من ذلك.

344
00:22:09,719 --> 00:22:11,504
اثنان وعشرون عاما.

345
00:22:11,547 --> 00:22:13,636
حياتها كلها أمامها

346
00:22:13,680 --> 00:22:14,811
وأنا أسقطت للتو
صاروخ عليه.

347
00:22:16,422 --> 00:22:17,945
[موسيقى]

348
00:22:35,266 --> 00:22:36,659
[الصراصير]

349
00:22:50,281 --> 00:22:53,067
[ضحك الطفل]

350
00:22:53,110 --> 00:22:54,721
- أنت تقول أنك لا تحبهم
لكنني لم أفعل ذلك أبدًا

351
00:22:54,764 --> 00:22:55,939
رأيت أنك تحاول لهم.

352
00:22:55,983 --> 00:22:57,550
- لقد حاولت لهم.

353
00:22:57,593 --> 00:22:59,116
- عسل، فريك
ليس لديك طعم.

354
00:22:59,160 --> 00:23:01,641
إنهم يتذوقون مثل أي شيء
وضعت فيه.

355
00:23:01,684 --> 00:23:04,252
وأضع فيها الجبن
لأنك تحب الجبن.

356
00:23:04,295 --> 00:23:07,516
- إنه ليس الطعم.
إنه الملمس.

357
00:23:08,865 --> 00:23:10,563
أم!
[يضحك]

358
00:23:11,477 --> 00:23:14,262
- أوه!
يا إلهي...

359
00:23:14,305 --> 00:23:15,698
أنت كبير جدًا.

360
00:23:15,742 --> 00:23:17,570
دعني أراك.

361
00:23:20,660 --> 00:23:21,791
- لا مكالمة هاتفية؟

362
00:23:21,835 --> 00:23:25,665
- اعتقدت أنني سأفاجئك.

363
00:23:25,708 --> 00:23:26,840
- حسنًا، لقد حققت هدفك.

364
00:23:29,756 --> 00:23:30,931
هل أنت جائع؟

365
00:23:31,932 --> 00:23:33,586
- نعم. نعم.

366
00:24:05,748 --> 00:24:07,924
[يفتح الباب]

367
00:24:07,968 --> 00:24:09,622
[يغلق الباب]

368
00:24:09,665 --> 00:24:10,840
- أنا أكره ذلك عندما تكون هنا.

369
00:24:10,884 --> 00:24:13,321
- يا. نحن لا نقول ذلك.
أنهي وجبتك.

370
00:24:13,364 --> 00:24:15,279
أنت، أنهي أي شيء
أنت على استعداد لتناول الطعام.

371
00:24:35,038 --> 00:24:36,518
- عندما تتصل أولاً،

372
00:24:36,562 --> 00:24:38,738
يمكنني تنزيلك على
ما كانوا يفعلون.

373
00:24:38,781 --> 00:24:40,000
ثم أنهم ليسوا كذلك
كمين في العشاء

374
00:24:40,043 --> 00:24:41,523
ولديك ما تقوله.

375
00:24:43,220 --> 00:24:45,658
- لم أكن أعرف
كنت أعود.

376
00:24:45,701 --> 00:24:47,660
فكرت في البقاء في براج،
اتصل غدا ولكن...

377
00:24:47,703 --> 00:24:49,183
- لا تحتاج إلى إذن
ليعود إلى المنزل.

378
00:24:49,226 --> 00:24:51,968
أنا فقط أحاول أن
جعل الهبوط أكثر ليونة.

379
00:24:55,276 --> 00:24:57,365
- الفناء يبدو لطيفا.

380
00:24:57,408 --> 00:25:00,063
- أنت البقاء لائقا هناك
في الصحراء أرى.

381
00:25:01,064 --> 00:25:03,066
- ومن قال الصحراء؟

382
00:25:03,110 --> 00:25:04,807
- مجرد تخمين.

383
00:25:07,244 --> 00:25:08,637
[موسيقى]

384
00:25:13,033 --> 00:25:16,645
[جري الماء]

385
00:25:52,115 --> 00:25:53,290
- هل ترى أحدا؟

386
00:25:55,118 --> 00:25:56,859
- لا، ليس حقاً.

387
00:25:58,121 --> 00:25:59,166
- أنت؟

388
00:26:01,908 --> 00:26:03,779
فقط... كما تعلمون.
أن تشعر بشيء.

389
00:26:03,823 --> 00:26:05,694
أي شيء...

390
00:26:05,738 --> 00:26:07,566
- هذا ما قصدته
ليس حقا.

391
00:26:12,396 --> 00:26:14,877
أنت على حق.
كان يجب أن أتصل أولاً.

392
00:26:14,921 --> 00:26:16,792
ثم يعرف الجميع كيف
للعب دورهم.

393
00:26:19,360 --> 00:26:20,709
- كم من الوقت يمكنك البقاء؟

394
00:26:25,888 --> 00:26:26,976
- ليس طويلا.

395
00:26:28,804 --> 00:26:30,371
- [ضحكة مكتومة]

396
00:26:30,414 --> 00:26:32,199
حسنا، يقولون الحب
هو كل ما تحتاجه.

397
00:26:32,242 --> 00:26:35,768
- هذا ليس قولاً يا عزيزي.
هذه أغنية.

398
00:26:52,219 --> 00:26:53,786
- إذا كان المسرح الخاص بك
هو الشرق الأوسط،

399
00:26:53,829 --> 00:26:57,224
لدي سبعة يمكن
العمل ولكن هذا...

400
00:26:57,267 --> 00:26:58,529
ضارب الغليون اللعين، هذه الفتاة.

401
00:26:58,573 --> 00:27:00,662
- إنها من المكسيك، جاك.

402
00:27:00,706 --> 00:27:02,795
- الأب سوري،
الأم من خاليسكو.

403
00:27:02,838 --> 00:27:05,145
- مسلم؟
- كاثوليكي.

404
00:27:05,188 --> 00:27:06,581
- كيف هي لغتها العربية؟

405
00:27:06,625 --> 00:27:07,669
- ينظف.
حاصل على أربع دورات لغة.

406
00:27:07,713 --> 00:27:09,236
استمر في ذلك بشكل جيد ...

407
00:27:09,279 --> 00:27:11,760
- قامت بجولة في أفغانستان؟
- اثنين.

408
00:27:11,804 --> 00:27:13,849
كانت قوة ريكون
قبل أن نحصل عليها.

409
00:27:13,893 --> 00:27:15,764
هالو. يقفز في البلاد.

410
00:27:15,808 --> 00:27:17,548
مرت S.E.R.E. المدرسة
في أول رحلة لها.

411
00:27:17,592 --> 00:27:19,202
إنها رجل عصابات سخيف.

412
00:27:19,246 --> 00:27:20,639
- إنها سخيف
كيكر الباب.

413
00:27:20,682 --> 00:27:22,162
اللعنة سأفعل مع
راكل الباب، جاك؟

414
00:27:22,205 --> 00:27:25,339
- لديها عقل.
لقد اختبرت العشرة بالمائة الأولى

415
00:27:25,382 --> 00:27:26,775
على مقياس الضابط.

416
00:27:26,819 --> 00:27:29,169
لقد كانت في الإدراج
التدريب لمدة ستة أشهر.

417
00:27:29,212 --> 00:27:30,692
أنا أقول لك.

418
00:27:30,736 --> 00:27:32,694
- أنا لا أحب أصولي
اختار لي، جاك.

419
00:27:34,696 --> 00:27:36,437
- انظر بنفسك.

420
00:27:39,658 --> 00:27:40,833
[الشخير]

421
00:27:46,752 --> 00:27:49,929
- مانويلوس، هاستينغز.
في الحفرة.

422
00:27:53,976 --> 00:27:55,804
الرقيب هاستينغز.

423
00:27:57,632 --> 00:27:59,852
- أعطيه خوذة.
- لست بحاجة إلى خوذة.

424
00:27:59,895 --> 00:28:01,462
- سوف تحتاج إلى خوذة.

425
00:28:01,505 --> 00:28:04,900
- نعم، سنرى بشأن ذلك.

426
00:28:04,944 --> 00:28:05,901
أوه!

427
00:28:05,945 --> 00:28:07,990
[الشخير]

428
00:28:08,034 --> 00:28:11,777
[صراخ]

429
00:28:11,820 --> 00:28:12,734
[الهمهمات]

430
00:28:27,967 --> 00:28:29,708
[هاستينغز] مثل القتال
الراكون سخيف!

431
00:28:29,751 --> 00:28:30,752
[كروز] أخبرتك
كنت في حاجة الى خوذة.

432
00:28:30,796 --> 00:28:31,884
- اللعنة عليك!

433
00:28:38,978 --> 00:28:42,459
- على راحتك، مانويلوس.
أنا لست ضابطا.

434
00:28:42,503 --> 00:28:44,461
- من أنت مع؟

435
00:28:44,505 --> 00:28:45,767
- الأنشطة الخاصة.

436
00:28:45,811 --> 00:28:47,551
لقد أردت فرصتك،
لذلك هنا هو.

437
00:28:47,595 --> 00:28:49,945
- متى؟
- مصنفة.

438
00:28:49,989 --> 00:28:51,468
- أين؟
- مصنفة.

439
00:28:51,512 --> 00:28:53,253
لم أنتهي من فحصك بعد

440
00:28:53,296 --> 00:28:54,950
- لقد تم فحصي قبلهم
اسمحوا لي في البرنامج.

441
00:28:54,994 --> 00:28:56,473
- ليس برنامجي.

442
00:28:58,475 --> 00:29:00,608
عندما فريق اللبؤة
تم تشكيلها لأول مرة،

443
00:29:00,651 --> 00:29:02,741
نحن بحاجة فقط
المجندات

444
00:29:02,784 --> 00:29:04,830
للتفتيش والاستجواب
المتمردين الإناث.

445
00:29:04,873 --> 00:29:06,440
لا يمكن أن يكون لدينا رجل
تشغيل يده

446
00:29:06,483 --> 00:29:08,790
على بعض المسلمين
فخذ المراهق.

447
00:29:08,834 --> 00:29:12,794
ما تطورت إليه...

448
00:29:12,838 --> 00:29:17,843
ما نقوم به الآن هو تحديد موقع
الزوجات والصديقات

449
00:29:17,886 --> 00:29:20,846
وبنات
هذه الأهداف ذات القيمة العالية،

450
00:29:20,889 --> 00:29:23,283
ونضع المنطوق
قريب منهم.

451
00:29:23,326 --> 00:29:25,894
المنطوق يجعل
أصدقاء معهم.

452
00:29:25,938 --> 00:29:27,809
يكسب ثقتهم.

453
00:29:27,853 --> 00:29:31,595
يقودنا إلى الهدف
ونقتل الهدف.

454
00:29:33,119 --> 00:29:34,947
قد يعتبر البعض
تلك القاسية

455
00:29:34,990 --> 00:29:38,515
وخارج الخطوط
ما هو مجرد.

456
00:29:38,559 --> 00:29:41,301
ماذا تعتقد؟

457
00:29:41,344 --> 00:29:44,434
- أعتقد أنه إذا لم تكن تغش
أنت لا تحاولين يا سيدتي.

458
00:29:44,478 --> 00:29:45,609
- هل لديك أي وشم؟

459
00:29:45,653 --> 00:29:46,697
- لا يا سيدتي.

460
00:29:52,573 --> 00:29:53,617
- اثبات ذلك.

461
00:30:16,118 --> 00:30:17,424
كل ذلك.

462
00:30:35,007 --> 00:30:36,486
[موسيقى]

463
00:30:38,097 --> 00:30:39,402
ارفع ذراعيك.

464
00:30:43,885 --> 00:30:45,800
ما هي تلك؟

465
00:30:45,844 --> 00:30:47,367
- من السجائر.

466
00:30:48,629 --> 00:30:49,804
التف حوله.

467
00:30:57,986 --> 00:31:00,162
هؤلاء من
سلك تمديد.

468
00:31:00,206 --> 00:31:01,860
يجب أن يجيب على سؤالك
حول مقدار الألم الذي يمكنني تحمله.

469
00:31:05,080 --> 00:31:07,430
وهذا ينبغي أن أقول
لكم كم من الإهانة.

470
00:31:07,474 --> 00:31:09,824
هذه هي الطريقة التي النزول؟

471
00:31:09,868 --> 00:31:12,914
تخلصي من نفسك يا سيدة، أستطيع
قف هنا طوال اليوم اللعين.

472
00:31:22,793 --> 00:31:25,971
- ستفعل.
احصل على معبأة.

473
00:31:26,014 --> 00:31:28,103
نترك 0600.

474
00:31:28,147 --> 00:31:30,062
[موسيقى]

475
00:31:38,940 --> 00:31:41,073
أسمر علي عمروهي.

476
00:31:41,116 --> 00:31:43,118
أحد قيادات ال
الميليشيات المدعومة من إيران في العراق.

477
00:31:43,162 --> 00:31:45,512
- وهو هدف؟
- هو الهدف.

478
00:31:45,555 --> 00:31:47,470
- من بصمتي؟
- بنت.

479
00:31:49,559 --> 00:31:51,039
- لديهم المال.

480
00:31:51,083 --> 00:31:54,042
إنها شابة لذلك
يحب أن يقضيها.

481
00:31:54,086 --> 00:31:55,043
أين يمكنك أن تنفق
فيه في بغداد ؟

482
00:31:55,087 --> 00:31:56,915
- لا يمكنك.
تقضيه في الكويت.

483
00:31:56,958 --> 00:31:58,133
- هل هذا هو المكان الذي نحن ذاهبون إليه؟

484
00:31:58,177 --> 00:31:58,917
- ومن حيث نبدأ.

485
00:32:04,139 --> 00:32:05,619
- أنت لست متزوجا؟

486
00:32:05,662 --> 00:32:08,230
- يا. نحن لا نفعل ذلك.

487
00:32:08,274 --> 00:32:11,233
- أنا لست صديقك
وأنت لست لي.

488
00:32:11,277 --> 00:32:12,539
-التعب الحقيقي
منك تقول لي

489
00:32:12,582 --> 00:32:14,106
ما نحن و
لن نفعل.

490
00:32:14,149 --> 00:32:15,716
- تعتاد على ذلك، لأنه
هذه هي علاقتنا.

491
00:32:15,759 --> 00:32:18,023
- ثم أدر سخيف
الطائرة حولها.

492
00:32:18,066 --> 00:32:19,720
- [تنهد]

493
00:32:22,027 --> 00:32:24,116
تريد أن تكون مسؤولاً،
هل هذا كل شيء؟

494
00:32:24,159 --> 00:32:26,161
مع سنوات خبرتك؟

495
00:32:26,205 --> 00:32:28,076
- أود أن أعرفك.

496
00:32:28,120 --> 00:32:29,817
أود أن أعرف
الشخص المسؤول

497
00:32:29,860 --> 00:32:32,037
مع إنقاذي
إذا انكشف الغطاء عني

498
00:32:32,080 --> 00:32:34,126
- إذا كان الغطاء الخاص بك في مهب
لا يوجد إنقاذ لك.

499
00:32:34,169 --> 00:32:35,692
هذا ما هذه الوظيفة
لقد علمني.

500
00:32:35,736 --> 00:32:39,044
عليك أن تنقذ نفسك،
ثم نأتي لنأخذك.

501
00:32:41,698 --> 00:32:42,961
يمكنك أن تثق بي للقيام بذلك.

502
00:32:53,536 --> 00:32:55,451
[موسيقى]

503
00:33:16,690 --> 00:33:18,213
[MP] معرفات على طول الطريق.

504
00:33:18,257 --> 00:33:19,998
- نعم. سوف تحصل على الألغام.

505
00:33:22,478 --> 00:33:23,523
- عادلة بما فيه الكفاية.

506
00:33:49,810 --> 00:33:52,378
- فقط بالنسبة لي؟
- أنت فقط.

507
00:33:52,421 --> 00:33:54,380
هناك كانتينا أسفل القاعة.

508
00:33:54,423 --> 00:33:55,903
بقية الفريق
سوف يقابلنا هناك

509
00:33:55,946 --> 00:33:57,731
ومقهى في حالة
أنت جائع.

510
00:33:57,774 --> 00:33:59,907
- لديك مقهى؟

511
00:33:59,950 --> 00:34:01,822
- والأهم من ذلك،
لدينا كانتينا.

512
00:34:06,305 --> 00:34:07,915
- هل لديك مرآة
تحت هناك؟

513
00:34:07,958 --> 00:34:09,830
أنا أعرف هذا فيغاس
القرف الساحر الذي تقوم بسحبه.

514
00:34:09,873 --> 00:34:11,353
[بوبي] أنا جيد فقط.

515
00:34:11,397 --> 00:34:12,353
- يا رئيس، إنها الغش
على البطاقات مرة أخرى.

516
00:34:12,398 --> 00:34:14,094
وما أنا، 0 مقابل 7،
0 لمدة 18 الآن؟

517
00:34:14,139 --> 00:34:15,096
- توقف عن الغش، بوبي.

518
00:34:15,139 --> 00:34:17,272
- الغش؟

519
00:34:17,315 --> 00:34:18,621
- نعم، لأنه في المرة القادمة سأفوز
أنت تنظف

520
00:34:18,665 --> 00:34:20,754
المرحاض اللعين هو ما
أنت تفعل.

521
00:34:20,797 --> 00:34:24,670
- كيف تشرب مع ذلك
لا يوجد جليد في هذه الصحراء اللعينة؟

522
00:34:24,714 --> 00:34:27,369
- وهذا للتبريد.

523
00:34:27,413 --> 00:34:28,370
وهذا ليس كذلك.

524
00:34:28,414 --> 00:34:29,937
- مجرد شرب البيرة مثلي.

525
00:34:29,980 --> 00:34:31,243
احصل على كلاهما في نفس الوقت.

526
00:34:31,286 --> 00:34:32,505
- إذن سأبدو مثلك.

527
00:34:32,547 --> 00:34:34,681
[يضحك]

528
00:34:34,724 --> 00:34:36,422
- أن عصفورنا الصغير؟

529
00:34:36,465 --> 00:34:38,380
- الوحيد .

530
00:34:38,424 --> 00:34:40,165
- مهلا، إذا كنت هنا
لتنقية المياه،

531
00:34:40,208 --> 00:34:41,601
إنه قاب قوسين أو أدنى.
شكراً جزيلاً.

532
00:34:41,643 --> 00:34:43,559
شكرا لخدمتكم.

533
00:34:43,603 --> 00:34:44,560
مجرد سخيف معها.

534
00:34:44,603 --> 00:34:45,822
- سأعرفك بالجوار.

535
00:34:45,866 --> 00:34:48,129
هذا هو QRF لدينا
قائد الفريق، بوبي.

536
00:34:49,652 --> 00:34:52,829
هذا كأسان،
أن هناك تكس،

537
00:34:52,873 --> 00:34:55,353
- راندي، وهذا تاكر.
- [راندي ينقر على لسانه]

538
00:34:55,397 --> 00:34:56,398
لماذا كوبين؟

539
00:34:56,442 --> 00:34:57,747
[يضحك]

540
00:34:57,791 --> 00:34:59,227
[بوبي] ذهبنا
إلى تايلاند في إجازة.

541
00:34:59,271 --> 00:35:01,403
وشرب كوبين
من شيء وحاول

542
00:35:01,447 --> 00:35:02,665
ليمارس الجنس مع كل شيء.

543
00:35:02,709 --> 00:35:04,363
- كان فظيعا.
- ونحن نعني كل شيء.

544
00:35:04,406 --> 00:35:07,714
- كم عدد البيرة هذا؟
فقط حتى أعرف أين أجلس.

545
00:35:07,757 --> 00:35:09,629
[ضحكة مكتومة]

546
00:35:09,672 --> 00:35:12,327
- تكساس، هاه؟
- نيو جيرسي.

547
00:35:12,371 --> 00:35:13,937
- عندما يحلق
لحيته هو اه

548
00:35:13,981 --> 00:35:14,982
إنه يشبه مات ديلون.

549
00:35:15,025 --> 00:35:16,201
- لا تحصل عليه.

550
00:35:16,244 --> 00:35:17,724
- قام ببطولة
فيلم "تكس".

551
00:35:17,767 --> 00:35:20,422
- لا تزال لا تحصل عليه.

552
00:35:20,466 --> 00:35:21,554
- إذن اسمك كروز، هاه؟

553
00:35:21,597 --> 00:35:22,816
ما هذا من؟

554
00:35:22,859 --> 00:35:24,426
- ليس لقبا.

555
00:35:24,470 --> 00:35:25,688
- هل تريد البيرة؟

556
00:35:25,732 --> 00:35:26,646
- ماء، من فضل.

557
00:35:26,689 --> 00:35:27,734
- ماء؟

558
00:35:29,475 --> 00:35:30,476
- متى نبدأ؟

559
00:35:30,519 --> 00:35:31,738
- عائلته تحافظ عليه
شقة هنا.

560
00:35:31,781 --> 00:35:32,739
لدينا أعين عليها.

561
00:35:32,782 --> 00:35:33,827
عندما تتحرك نحن نتحرك.

562
00:35:33,870 --> 00:35:35,524
- أين يقيم؟

563
00:35:35,568 --> 00:35:39,963
هذا هو مليون دولار
سؤال أنت هنا للإجابة.

564
00:35:40,007 --> 00:35:43,489
- دعونا نرى ذلك.

565
00:35:43,532 --> 00:35:46,448
أنا لا أثق بأي شخص
لا يسكر معي

566
00:35:49,016 --> 00:35:50,583
- متى يستيقظ لدينا؟

567
00:35:50,626 --> 00:35:53,063
- اه لقد استيقظنا
عندما نشعر بذلك.

568
00:35:53,107 --> 00:35:55,022
وذلك عندما نستيقظ.

569
00:35:55,065 --> 00:35:57,459
- مرحبا بكم في وكالة المخابرات المركزية.
- مرحبا بكم في الفريق.

570
00:36:01,985 --> 00:36:03,770
- ها نحن.

571
00:36:03,813 --> 00:36:05,293
- أعتقد أنني في الحب.

572
00:36:05,337 --> 00:36:06,990
[راندي] لا تؤذي نفسك.

573
00:36:07,034 --> 00:36:09,471
- أنا جندي مشاة البحرية سخيف.
ماذا كنت تتوقع؟

574
00:36:09,515 --> 00:36:11,212
[بوبي] حسنًا، إذن.
هيا، هل تريد الدخول؟

575
00:36:11,256 --> 00:36:12,387
- مهلا، اسمع أنها تغش
في البطاقات كثيرا.

576
00:36:12,431 --> 00:36:13,301
- اصمت اللعنة.

577
00:36:13,345 --> 00:36:14,563
- انتبه لستتك،
اقسم بالله.

578
00:36:14,607 --> 00:36:16,261
مهلا، توك، هل يمكنني ذلك
اقتراض بعض المال؟

579
00:36:17,305 --> 00:36:18,306
[يطرق، يفتح الباب]

580
00:36:18,350 --> 00:36:20,482
- دعنا نذهب.

581
00:36:20,526 --> 00:36:21,788
هناك ملابس في الخزانة.

582
00:36:21,831 --> 00:36:25,357
شيء لطيف وأنيق..
[آهات]

583
00:36:25,400 --> 00:36:27,489
خذ هذه المحفظة الزرقاء.
شانيل.

584
00:36:27,533 --> 00:36:29,056
نلتقي في الإحاطة
الغرفة في 15 دقيقة.

585
00:36:30,362 --> 00:36:31,624
[يغلق الباب]

586
00:36:37,456 --> 00:36:39,371
[موسيقى]

587
00:36:42,025 --> 00:36:43,026
[يطرق]

588
00:36:43,070 --> 00:36:44,114
- نعم، أنا قادم.

589
00:36:44,158 --> 00:36:45,551
- الآن.
إنها تتحرك.

590
00:36:59,173 --> 00:37:00,522
ما اسمك؟

591
00:37:00,566 --> 00:37:01,697
- زارا عديد.

592
00:37:01,741 --> 00:37:03,743
- من أين أنت؟

593
00:37:03,786 --> 00:37:05,527
من أين أنت؟

594
00:37:05,571 --> 00:37:07,790
- لقد ولدت في بوسطن ولكن
ولد الآباء في أبو ظبي.

595
00:37:07,834 --> 00:37:09,531
- ماذا تفعل
في الكويت؟

596
00:37:09,575 --> 00:37:10,489
- ابن عمي.
- عم.

597
00:37:10,532 --> 00:37:11,968
- عم. اللعنة.

598
00:37:12,012 --> 00:37:14,275
سأأخذ فصل دراسي خارج المدرسة
والبقاء مع عمي.

599
00:37:14,319 --> 00:37:15,494
- ماذا يعمل عمك؟

600
00:37:15,537 --> 00:37:17,539
- إنه منتج
لقناة الجزيرة.

601
00:37:17,583 --> 00:37:19,498
- التحرك سيرا على الأقدام الآن.
سوق الصالحية.

602
00:37:19,541 --> 00:37:20,629
- ثلاث بنايات أمامك.
- هل تعرف كيف تبدو؟

603
00:37:20,673 --> 00:37:22,283
- أعرف كيف تبدو.

604
00:37:22,327 --> 00:37:24,067
- انظر إليها مرة أخرى.
- انتظر، أنا لا أعرف اسمها.

605
00:37:24,111 --> 00:37:25,591
- ليس من المفترض بك
لمعرفة اسمها.

606
00:37:25,634 --> 00:37:27,114
- أنت لم تقابلها بعد.
- هذا سريع جدًا.

607
00:37:27,157 --> 00:37:29,029
- نحن بحاجة إلى إبطاء.
- فات الأوان لذلك.

608
00:37:29,072 --> 00:37:30,683
- لا أعرف ماذا أفعل.

609
00:37:30,726 --> 00:37:31,684
أنا لا أعرف أي شيء
عنها أو من معها.

610
00:37:31,727 --> 00:37:32,772
- انظر إليَّ.

611
00:37:32,815 --> 00:37:34,904
ليس من المفترض أن تفعل ذلك.

612
00:37:34,948 --> 00:37:37,472
ماذا لو قلت اسمها

613
00:37:37,516 --> 00:37:40,562
أو تقول شيئًا لم تفعله
أخبرتك عن نفسها بعد؟

614
00:37:40,606 --> 00:37:42,390
أنت أعمى عن قصد.

615
00:37:42,434 --> 00:37:44,436
- إلى الأمام.
على اليمين. استعد.

616
00:37:44,479 --> 00:37:46,916
- سأخرج أولا.
لا تتبعني.

617
00:37:46,960 --> 00:37:48,744
لا تنظر إلي.
مفهوم؟

618
00:37:50,398 --> 00:37:51,530
قلها.

619
00:37:51,573 --> 00:37:52,661
- أفهم.

620
00:37:57,013 --> 00:37:58,754
- انتظر! اللعنة.
لا أعرف إلى أين أنا ذاهب!

621
00:37:58,798 --> 00:38:00,843
- يستريح. لويس فويتون.
المتجر الخامس على اليسار.

622
00:38:00,887 --> 00:38:02,976
اذهب إلى هناك الآن.

623
00:38:03,019 --> 00:38:05,413
[موسيقى]

624
00:39:19,487 --> 00:39:20,575
- آسف.

625
00:39:20,619 --> 00:39:21,750
[يتحدث العربية]

626
00:39:23,578 --> 00:39:26,973
- أمريكي.
- نعم.

627
00:39:33,283 --> 00:39:36,983
إنها اه...جميلة.

628
00:39:37,026 --> 00:39:39,681
- التفكير بالتمني.

629
00:39:39,725 --> 00:39:42,554
المرأة لا تستطيع الشراء
مجوهرات لنفسها.

630
00:39:42,597 --> 00:39:44,164
- ولم لا؟

631
00:39:44,207 --> 00:39:46,732
- لأنه لا
يعني أي شيء.

632
00:39:46,775 --> 00:39:48,734
يجب أن تعطى لك.

633
00:39:48,777 --> 00:39:50,823
أنت جميلة بما فيه الكفاية
لمعرفة ذلك.

634
00:39:50,866 --> 00:39:52,651
- [يضحك]

635
00:39:52,694 --> 00:39:54,217
إذا انتظرت
رجل أمريكي لشراء المجوهرات

636
00:39:54,261 --> 00:39:56,176
لن يكون لديك أي شيء أبدًا.
[يضحك]

637
00:39:58,700 --> 00:39:59,875
- هل لديك عائلة هنا؟

638
00:40:02,138 --> 00:40:04,706
- عمي.

639
00:40:04,750 --> 00:40:06,055
- هنا للعثور على الزوج؟

640
00:40:08,014 --> 00:40:10,756
حسنا، مع هذا الوجه
لن يستغرق وقتا طويلا.

641
00:40:10,799 --> 00:40:13,106
لكن أنتم أيها الفتيات الأمريكيات
والمكياج.

642
00:40:13,149 --> 00:40:15,804
لا دقة.

643
00:40:15,848 --> 00:40:17,719
لا بأس،
نذهب إلى إستي لودر.

644
00:40:17,763 --> 00:40:19,242
إنه عبر الشارع.

645
00:40:20,330 --> 00:40:21,897
ما اسمك؟

646
00:40:27,860 --> 00:40:29,296
إذا كنت لا تريد
مساعدتي على ما يرام.

647
00:40:29,339 --> 00:40:30,776
فقط أحاول أن أكون لطيفاً.

648
00:40:30,819 --> 00:40:33,474
- زارا. أديد.

649
00:40:35,171 --> 00:40:36,738
- عاليه عمروهي.

650
00:40:38,653 --> 00:40:41,308
- وهذا سيكون ممتعا.
- نعم.

651
00:40:42,309 --> 00:40:43,832
[موسيقى]

652
00:41:04,113 --> 00:41:05,245
إنها في.

653
00:41:07,682 --> 00:41:09,728
[موسيقى]

654
00:41:22,001 --> 00:41:24,569
[موسيقى]